« More WH Smith than Waterstones | Main | Quotable »

Comments

im always buying too much whale meat

I recently read (yesterday, to be exact) The Twin by Gerbrand Bakker, translated from the Dutch, and an absolute gem. Just thought I'd mention it...

My partner and I did a read around the world blog thing a few years back. It was great fun, and introduced me to all sorts of books I wouldn't have encountered otherwise. We didn't make it all the way round - I got lost after Singapore I think. But thanks for reminding me.

And Charles - I agree. The Twin is a wonderful book. I used to be a bit wary of 'foreign' novels. I think like foreign films we are raised to think they are hard work. But I find them more and more rewarding as the years go by.

I read an article somewhere - maybe here? about French novels not selling here as Brits find them too high-brow. In response I'm making it my mission to read modern French novels this year! At the moment Philippe Claudel is proving very satisfactory.

What a lovely post, good to learn of these translations, though the Rohinton Mistry is def a wee bit of a cheat! I am intrigued now by 'The Makioka Sisters' and 'The President's Hat'. The Peter Hoeg is wonderful though I recall being a bit thrown to find it translated as 'Smilla's Sense of Snow', when I was in the USA in 1990s for spells. It just didn't feel right (no pun intended).

Glad people enjoyed the post. I think we may be doing the event next year at Bath so will have to think up a load more books!

The comments to this entry are closed.

Kindle Sampled

Currently Reading

New Arrivals

One You May Have Missed

  • Ian Holding: Unfeeling

    Ian Holding: Unfeeling
    Unforgettable novel told from the point of view of the son of a white Zimbabwean farmer whose land is reclaimed by an armed mob. I thought it was an oustanding debut and am surprised the author didn't go on to bigger and better things.

Books Read: 2015

Twittering

Quick Flicks

Now Playing

Dipping Into

My Books

Big Mouth at the Movies

  • : Dallas Buyers Club

    Dallas Buyers Club
    Great performances and I appreciated the fact that it never took the sentimental route. (****)

  • : The Fighter

    The Fighter
    Great performances all round. (****)

  • : Mad Max: Fury Road

    Mad Max: Fury Road
    Confused. Terrible dialogue. And what little CGI they did use looked rubbish. A huge disappointment. (**)

  • : Jiro Dreams Of Sushi

    Jiro Dreams Of Sushi
    Documentary about the best sushi chef in the world. Made me really want some eel nigiri. (****)

  • : Me Without You

    Me Without You
    Second time I've seen this. It was the film that made me realise Michelle Williams was amazing. (****)

  • : Meteora

    Meteora
    Beautifully shot. Not enough plot. (***)

  • : Untouchable

    Untouchable
    One of the most successful French movies of all time. I can see why. (****)

  • : Involuntary

    Involuntary
    Swedish film that cleverly looks at group dynamics and how they influence the actions of the individual. Sort of cinema verite in style, the shots of often framed as if you are a voyeur looking on. (****)

  • : The Fall

    The Fall
    What a great movie. Amazed I had never heard of it before. Stunning cinematography. Loved it. (*****)

  • : Where the Truth Lies

    Where the Truth Lies
    Interesting thriller. Not a classic, by any means, but worth a look if it's on the telly. (***)

  • : Guardians of the Galaxy

    Guardians of the Galaxy
    Good fun, I thought. Not the best film in the world but a cut above the usual superhero stuff. (****)

  • : The Tale Of The Princess Kaguya

    The Tale Of The Princess Kaguya
    Unlike any animation I have seen. Quite stunning. (****)